Orions Belte presenta su nuevo tema con Paulina Sotomayor “Conversaciones”

Sobre participar en la canción, Pau Sotomayor dice: “amo trabajar con gente de otros países, es la forma en la que podemos aportar un poco de nuestra cultura en palabras y frases que inspiren a alguien más. Qué mejor que sea a través de la música ese puente, y que cuando escuchan algo que hicieron en otro idioma haya tanta empatía.”

La banda originaria de Noruega Orions Belte está de regreso con el anuncio de su próximo álbum, Villa Amorini. El anuncio llega acompañado de un nuevo sencillo en dos idiomas, “Conversaciones”/”Conversations.” La versión en español es una colaboración con Paulina Sotomayor de Sotomayor, mientras que la versión en inglés cuenta con Shikoswe.

“Para ‘Conversations’, pensamos que sería bueno involucrar a otro cantante. Nos pusimos en contacto con Shikoswe, cuya música ya conocíamos y admirábamos. Ella y Chris se juntaron y trabajaron en la letra y en la melodía en el estudio. El resultado terminó siendo muy bueno y tiene una vibra que no esperábamos al principio.

La idea de la versión en español surgió porque habíamos oído de Pau Sotomayor (de Sotomayor) a través de unos conocidos y le preguntamos si quería contribuir un verso. Trabajo en la traducción y grabó unas voces brillantes. Esta versión también tiene su propia vibra, y la voz de Pau encaja perfecto con la idea de la canción,” comparte la banda.

¿Recuerdas la vez que el portero corrió tras unos niños borrachos por el lago afuera del bar? Mientras se sumerge en el lago, se raspa el estómago con algo afilado en el agua, pero lo alcanza y regresa con uno debajo de cada brazo. Al mismo tiempo, el cantante de la banda que está tocando adentro salta desde el segundo piso esperando que el candelabro que agarra lo aguante. No es así. Fiestas interminables y constantemente evitar las visitas de la policía o el control de licor. ¿Aún nada? Esta fue la escena de fiesta de los 90 en Bergen y Villa Amorini fue el lugar donde todo sucedió.

Comenzó como un lugar elegante para cenar en los ochenta y evolucionó a un club extravagante con cientos de artistas y DJs en camisas coloridas y lentes demasiado grandes. Esto pinta el escenario del segundo álbum de Orions Belte. Sigue siendo una mezcla de todos los sonidos que les gustan, recordando épocas que no experimentaron, tratando de navegar en su propia atmósfera musical. Caótico y tranquilo al mismo tiempo.

Villa Amorini se grabó en Norsk Riksstudio con el ingeniero Njål Paulsberg, quien se aseguraba de que la música sonara bien pero al mismo tiempo dejaba a la banda sola para tocar juntos por horas y horas, esculpiendo la base del álbum. Donde su debut fue veraniego y soleado, este álbum se inclina un poco más hacia la gran ciudad, la vida nocturna y sobras del refrigerador. Mezclado como siempre por el magnífico Matias Tellez.

Villa Amorini se estrenará a través de Jansen Records el 9 de abril.